白宮歡迎胡錦濤儀式上法輪功記者喧場

档案正文

【2006年4月20日讯】

中華人民共和國國家主席胡錦濤訪問白宮，午前在白宮南草坪接受美國總統布什的軍禮歡迎式。歡迎式上狀況頻出，甚至有法輪功記者在場抗議。

奏國歌時，司儀誤將「中華人民共和國國歌」唸成「中華民國國歌」。布什致詞時，美方翻譯表現欠佳；而胡錦濤致詞時，一位法輪功成員兼大紀元時報記者王文怡在記者台大聲喧喊，抗議中國政府鎮壓法輪功，並試圖擾亂胡錦濤的講話。王文怡隨即被美國特勤局人員帶走並問訊。

根據美國國家廣播公司記者的描述，王文怡進入記者台时幷沒有攜帶采访器材。在胡錦濤開始講話約五分鐘後，她突然激動起來，從包中掏出法輪功旗幟在胸前展示，同時大聲呼喊中文口號，如「法輪大法好」。對此突然情況，胡錦濤短暫中斷講話，他身邊的布什總統靠上前並向胡錦濤耳語說：「沒事」（You're OK），示意胡錦濤應當繼續講話；胡錦濤緊接著繼續正常講話。

根據路透社的錄影，王文怡呼喊口號的過程中，她身後的記者屢次輕拍她的後背，示意她停止呼喊，但她並沒有理會；這個期間，胡錦濤繼續講話，中文翻譯也正常翻譯。緊接著，王文怡用英文呼喊：「布什總統，停止他屠殺！布什總統，停止他迫害法輪功！」（President Bush: Stop him from killing! President Bush, stop him from persecuting Falun Gong!），然後用中文繼續喊：「法輪大法好！」，另夹带一句十六字中文口號，然後重複一句「法輪大法好！」。這時，她身後的記者繼續勸阻她講話；這樣，她喘息了約九秒鐘。然後，王文怡繼續呼喊「法輪大法好！」。

过程中, 许多在场的摄影记者纷纷把镜头转向这位法轮功抗议人士，随后警卫要急忙爬上记者台，把她架走；由于现场拥挤，充满摄影器材，这名抗议者足足喊了好几分钟，才被警卫带走。

美國特勤局發言人埃里克·查倫（Eric Zahren）說，王文怡不是因為在公共場合發表見解而被捕，而是因為製造騷亂。美國司法部長辦公室正在研究是否就「有意恐嚇或擾亂外國官員」（willing intimidation or disruption of a foreign official）行為對她提出聯邦的刑事指控。

美國國家安全會議亞洲事務的代理資深長官丹尼斯·維爾德（Dennis Wilder）则轉述，當胡布兩人隨後在白宮橢圓形辦公室會晤時，布什對胡錦濤表示他對發生這件不幸的事感到很遗憾（this was unfortunate and I'm sorry it happened）。

多位资深记者表示，这是第一次有抗议者在全军礼的仪式中，大声喊叫抗议。加拿大广播电台驻白宫记者钱亨利说，"白宫的警卫这么森严，她能够混进来，实在很不寻常。"

大纪元网站则发表了一份声明, 声明中说王文怡的行为超出了大纪元所遵循的专业记者的行为，大纪元对发生此事表示遗憾。

這件意外發生時，有線電視新聞網在中國大陸的現場直播訊號被臨時中斷；當記者後來討論該事時，節目也被臨時中斷。

在布什的歡迎詞中，懇勸胡錦濤容許「中國人民自由集會、自由言論、可以崇拜」（allow "the Chinese people the freedom to assemble, to speak freely and to worship"）。

法輪功是在中華人民共和國境內創建的一种颇受争议的宗教信仰，1999年被中華人民共和國的行政部門指為非法組織及邪教，其組織與信徒被鎮壓至今。大紀元時報是與法輪功關係密切、編輯總部設在美國、免費發放的多國語文報紙，向以揭露、譴責及詛咒中國共產黨，支持及宣傳法輪功稱著。

多媒體材料

路透社資料

消息來源

英文

Paul Eckert，UPDATE 1-China protester gets into White House grounds，路透，2006年4月20日。

Paul Eckert，Hu draws protests，路透，2006年4月20日。

Rodney Batten，Becoming part of the news at White House，美國國家廣播公司，2006年4月20日。

Ed Henry and Erika Dimmler，Protester disrupts Hu's arrival ceremony，有線電視新聞網，2006年4月20日。

Joseph Kahn and Christine Hauser，China's Leader Makes First White House Visit，紐約時報，2006年4月20日。

Jennifer Loven，Protester Disrupts Hu Arrival Ceremony，華盛頓郵報，2006年4月20日。

中文

張蓉湘，白宫欢迎胡锦涛仪式连出意外，美国之音，2006年4月20日。

管淑平（編譯），布胡會／歡迎儀式走樣　華裔女咆哮　司儀口出中華民國，東森新聞報，2006年4月20日。

大纪元就王文怡事件的说明，大纪元，2006年4月20日。

来源与许可

中文维基新闻贡献者，《白宮歡迎胡錦濤儀式上法輪功記者喧場》，原文链接及修订历史见 sourceUrl

本条开放许可正文依照CC BY 2.5收录；再次使用时须遵守署名及相同方式共享等相应许可条件。

档案阅读说明

本页完整保留开放许可来源正文，并另外记录标题、来源链接、修订日期、主题分类和原创识别配图。来源正文中的时间、引述、数字和责任归属应结合条目编辑历史及其所引原始材料阅读；来源后续发生修订时，华夏纪元可重新同步并保留更新时间。识别配图为华夏纪元原创非现场图片，不作为事件现场证据。